·          Acuerdos y Documentos

·         Calendario
·         Requisitos para los equipos
·         Divisiones por categoría de edad
·         Requisitos de  las entradas
·         Evaluación
·         Reconocimientos y premios
·         Biblioteca
·         Herramientas del programa
·         Condiciones generales

ACUERDOS Y DOCUMENTOS

·    Acuerdo Escuela- Competencia ThinkQuest
·    Código de conducta
Al participar en la Competencia ThinkQuest Argentina (la "Competencia") una competencia implementada en Argentina por la Fundación Evolución y patrocinada a nivel internacional por Oracle Education Foundation, cada miembro del Equipo (según se define más abajo) acepta las condiciones establecidas en este Reglamento, acepta someterse a las decisiones de los Jurados (según se define más abajo) y garantiza que él/ella es elegible para participar en la Competencia.

CALENDARIO

El calendario de la competencia es el siguiente:

Inscripción de los equipos inicia: 20 de abril de 2009

Fecha límite de envío de fichas de inscripción: 27 de Noviembre  de 2009, 7:00 PM GMT (3:00 PM EDT)

Anuncio de los ganadores:  1 semana de Diciembre de 2009

La Fundación Evolución puede extender cualquier fecha límite de la Competencia hasta tres días antes mediante previo aviso escrito a los Tutores (según se define más abajo)  y publicará cualquier cambio en relación con esas fechas límites en el sitio web de la Competencia ThinkQuest Argentina: www.thinkquest.org.ar

EQUIPOS

Composición de los equipos:
· Un Equipo debe estar compuesto por entre tres y seis miembros estudiantes y un Tutor (cada uno será un “Equipo”).
· Un Equipo puede también optar por incluir un Tutor Asistente (según se define más abajo).
· Un Equipo no podrá incluir a más de un miembro estudiante que haya formado parte de un equipo ganador de la Competencia ThinkQuest Argentina en el pasado.
· Los Equipos pueden incluir estudiantes y tutores de una única clase o de muchas clases diferentes, comunidades o países.
· Si se encuentra que la información enviada sobre cualquier miembro del Equipo es intencionalmente errónea, todo el Equipo será descalificado.

Requisitos para los Tutores:

Los Tutores podrán:
· Guiar a su(s) Equipo (s);
· Ayudar a los estudiantes a formar Equipos;
· Ayudar a los estudiantes a localizar recursos (humanos, técnicos e información);
· Ayudar a los estudiantes a subir los archivos del sitio Web;
· Ayudar a los estudiantes a organizarse para gestionar el proyecto de creación del sitio Web.

Los Tutores NO podrán:

· Trabajar directamente en una porción del sitio Web; y
· Trabajar en la Descripción, secciones de Colaboración y Diversidad del Perfil del sitio Web; y
· Oficiar de jurado para sitios Web remitidos en la categoría de edad correspondiente a su Equipo, incluyendo el sitio Web de su Equipo.

El Tutor deberá:

· Ser empleado y trabajar en un establecimiento escolar, público o privado, en funciones de enseñanza (por ejemplo, como docente, bibliotecario, coordinador de tecnología, etc.);
· Tener al menos 21 años de edad, O la edad legal de la mayoría de edad  en su país/estado de residencia, la que sea mayor, a la fecha límite de envío de la Entrada / sitio Web creado;
·  Inscribir a su Equipo en la Competencia siguiendo las instrucciones para la inscripción que se encuentran en www.thinkquest.org.ar;
· Contar con consentimiento escrito de los padres para cada estudiante del Equipo usando el Formulario de Consentimiento disponible en  www.thinkquest.org.ar;
· Proveer y mantener una dirección de correo electrónico activa durante la inscripción y todo el desarrollo de la Competencia, de modo tal que él o ella puedan actuar como contacto para el/los        Equipo(s); y
· Completar toda la documentación requerida para aceptar los premios establecidos para la Competencia, según lo determine a su sola discreción la Fundación Evolución.
 

El Tutor Asistente, de haber uno, deberá:

· Tener al menos 18 años de edad O la edad legal de mayoría de edad en su país/estado de residencia, la que sea mayor, al día de la fecha límite del envío de la Entrada / sitio Web creado.

Requisitos para los Estudiantes:

Los miembros estudiantes de los equipos son responsables por el diseño y desarrollo del Sitio Web incluyendo todos sus contenidos como así también el contenido de  la Descripción del Sitio Web, Secciones de Colaboración y Diversidad del Perfil del sitio Web.

Cada estudiante debe:
· Tener al menos 13 años y no ser mayor de 18 años el día de la fecha límite de envío de una Entrada / sitio Web creado;
· Ser miembro de solo un Equipo; y
· Realizar contribuciones significativas para el éxito del Equipo y ser participante pleno en el desarrollo del sitio Web.

DIVISIONES POR CATEGORÍAS DE EDAD

Los Equipos compiten en una sola categoría de edad:
Los Equipos tienen permiso para incluir miembros estudiantes de diferentes edades.

REQUISITOS DE LAS INSCRIPCIONES / ENTRADAS de los sitios web creados

Todas las Inscripciones o Entradas de sitios Web creados que no adhieran/cumplan con los siguientes requisitos podrán ser descalificados:

1.)  Completar el sitio Web creado: Los Equipos que no suban el sitio Web completo a la fecha límite del envío de la entrada serán descalificados. Una entrada completa ("Entrada" o "Entradas") consiste en los TRES ítems siguientes:

· La colección de archivos del Sitio Web que el Equipo ha producido y subido exitosamente al server de ThinkQuest (el  "Sitio Web");
· El Perfil del Sitio completo, un formulario en línea proveyendo la información requerida sobre el Equipo y su Sitio Web ("Perfil del Sitio");
· Una lista de verificación del Tutor, incluida en el Perfil del Sitio, que debe ser completada por el Tutor.
En el caso que uno o más Equipos suban el sitio Web fuera de la fecha límite de envío de la Entrada debido únicamente a una falla técnica confirmada o al mal funcionamiento  de los sistemas de la Competencia Local (determinados por la Fundación Oracle Education a su entera discreción), y el Tutor del Equipo escribe al contacto de soporte local de la Competencia ThinkQuest dentro de los 2 días posteriores a la fecha límite de envío de la Entrada, entonces la Fundación puede, pero no está obligada a, extender esa fecha límite a entera discreción, previo aviso al Tutor.

2.) Todo el contenido del sitio Web debe ser subido al server de ThinkQuest. Ninguna porción del  contenido del sitio Web puede ser alojada en un servidor externo. Esto incluye archivos multimediales o servicios que incluyan, sin estar limitados a, videos (por ejemplo: YouTube), servidores de construcción de juegos (por ejemplo: Quia), libros de visitas, blogs, y/u otros servicios de hosting.

3.) Los Sitios Web no pueden contener ningún material censurable. "Censurable" significa cualquier contenido en cualquier medio o formato que (como lo determine la Fundación Evolución):
· Es inapropiado, ofensivo, calumnioso o difamatorio, pornográfico, sexualmente explicito, o ilegal o que estimule cualquiera de lo anterior;
· Una persona razonable consideraría acosador, abusivo, amenazante, dañino, vulgar, profano, obsceno, excesivamente violento, racialmente, étnicamente o de alguna otra manera censurable;
·  Infringe  o viola la privacidad, publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier  persona (viva o fallecida);
· Promueve software o servicios que distribuyan  correo electrónico no solicitado, incluyendo “bulk” e-mail, encuestas, concursos, "correo basura," "spam," o cadenas de e-mails;
· Perturbe o interfiera con la Competencia  o cualquier servicio, recurso del sistema, cuentas, servidores o redes conectadas o accesibles a través de la Competencia, incluyendo el uso de virus, gusanos, archivos corruptos, o  troyanos; o
· Está sujeto a cualquier restricción de transmisión bajo cualquier ley o bajo relación contractual o fiduciaria (por ejemplo: información referida a los menores en las cuales no se ha obtenido permiso parental).

4.) Los sitios Web no pueden tener ningún contenido comercial. Se entiende por “contenido comercial” al que promociona la venta de un producto o servicio, ya sea directamente vía el sitio Web o vía hipervínculos a sitios externos. “Contenido comercial” incluye pero no se limita a logos, marcas, slogans, textos, imágenes, videos, o cualquier tipo de archivo(s) multimedia.

5.) Los sitios Web (o contenidos de sitios Web) que hayan sido presentados previamente en otras competencias  ThinkQuest no son elegibles para ser enviados. 

6.) Materiales con  Copyright: Al enviar una Entrada / subir el sitio Web creado, los miembros del Equipo aseguran que tienen el derecho irrestricto  de presentar el contenido y que no infringe los derechos propietarios u otros derechos de un tercero. Cualquier contenido, incluyendo, pero no limitado a, textos, imágenes y videos, que no sean creación original del equipo debe estar citado en forma completa y precisa, y si un permiso es necesario para el uso de tal contenido, el Equipo debe revelar cómo fue obtenido ese permiso. Los Equipos pueden o bien citar las fuentes directamente en cada página o usar una página con un sumario de “Citas” para exponer en forma adecuada las Fuentes y/ o permisos para incluir ese contenido.
Si bien se alienta a los miembros del Equipo a buscar orientación de tutores, padres, amigos, fuentes publicadas y otros colaboradores vía Internet, los miembros del Equipo deben realizar su propio trabajo y no deben permitir que otra persona (que no sea un miembro estudiante del Equipo) realice tal trabajo; no debe copiar los materiales (palabras, imágenes, datos, archivos de audio y video  y otros medios) de otros, excepto en los casos que se describen más abajo:
Los sitios Web pueden incluir material que fue creado por otra persona antes del 1 de enero de 1978 siempre que se incluya una cita precisa dentro del sitio Web; y los sitios Web pueden incluir material que fue creado por otra persona en o después del 1 de enero de 1978, siempre que se obtenga un permiso escrito para citar o usar tal material de la manera que sea requerida por el creador o dueño de tal propiedad intelectual Y se incluya una cita precisa dentro del sitio Web notando que el permiso ha sido dado.  Los Equipos deben ser también capaces de proveer una copia de tal permiso a la Fundación Evolución, si es solicitado.

7.) Plagio: Para los propósitos de este Reglamento, “plagio" significa:
· Cualquier copia del trabajo de otra persona que signifique que la Entrada no sea sustancialmente el trabajo original del Equipo, sin importar que el trabajo copiado esté citado;
· Copiar una cantidad significativa (según determine la Fundación Evolución) de palabras o ideas de alguien sin dar crédito o atribuyéndose esas palabras o ideas  como propias;
· Si al citar contenido de una fuente, no se pone esa cita entre comillas;
· Usar una plantilla de sitio Web sin dar crédito al creador o propietario original de la plantilla; y/o
· Cualquier conducta que la Fundación Evolución determine que es plagio  a su sola discreción.
Cualquier  plagio o violación del copyright, según se define arriba, puede resultar en la descalificación de una Entrada / Inscripción de un sitio Web.
Todas las decisiones en relación a la descalificación por plagio son a discreción de la Fundación Evolución y no están sujetas a revisión.

8.) Categorías: Las Entradas deben enmarcarse en una de las doce categorías temáticas. Para ver una lista de las categorías temáticas, por favor visitar la página de categorías.

9.) Uso del Servidor: A cada Equipo se le asigna un máximo de 100 MB de espacio en el server de la Competencia ThinkQuest para su sitio Web. Los Equipos cuyos sitios Web  excedan los 100 MB a la fecha límite de envío de la Entrada serán descalificados y serán notificados de esa descalificación.
Un Equipo será descalificado si cualquier miembro obtiene acceso no autorizado o hace  mal uso del sitio Web o servidor de la Competencia ThinkQuest, consiguiendo acceso a  áreas a las cuales el Equipo no tiene derecho explícito a utilizar o si utiliza el servidor para propósitos no relacionados con el desarrollo y subida de la Entrada / sitio Web creado para la Competencia.

10.) Idioma: Los nombres de archivos y directorios (requeridos en formato básico ASCII) que se utilicen para subir contenido al servidor de la Competencia ThinkQuest deben estar en inglés. El sitio Web, el Perfil del Sitio y las comunicaciones con la Fundación Evolución deben mantenerse en idioma español.

11.) Tecnologías soportadas: Los Sitios Web deben funcionar correctamente cuando sean visualizados utilizando diferentes plataformas, navegadores de Internet y velocidades de conexión o pueden ser sujetos a descalificación.
Los Equipos deben probar sus sitios Web para asegurarse que funcionan correctamente en PC y en Mac.
· Los sitios Web deben también funcionar correctamente cuando se visualicen utilizando Internet Explorer versión 7 and Mozilla Firefox versión 2.
· Se recomienda que los equipos también realicen pruebas en otros navegadores como  Safari 3.1. y Crhome.
Los Sitios Web deben ser construidos para correr en un navegador basándose en las siguientes directrices:
· Pueden soportar tecnologías basadas en navegadores tales como Flash, Java script, dhtml, hojas de estilo, y applets;
· Tecnologías basadas en servidores como PHP, Perl, SSI, Java, CGI, y extensiones FrontPage* no resultarán operativas en los servidores de ThinkQuest. El uso de estas tecnologías será base de descalificación.
*FrontPage puede ser usado para diseñar y armar el sitio Web de un Equipo, pero las extensiones de servidor FrontPage y las utilidades de publicación no resultarán operativas en los servidores de ThinkQuest.

12.) Protección de la información personal del estudiante: Para la protección de los miembros estudiantes del Equipo, el contenido del sitio Web y el Perfil del Sitio no puede contener:
· apellidos del estudiante;
· dirección de correo electrónico del estudiante o información de contacto personal (se acepta una dirección electrónica genérica del Equipo o del Tutor);y
· libros de visitas, foros de debate, áreas de chat, blogs (incluyendo enlaces a estos tipos de foros alojados en sitios Web externos).

13.) Edición del sitio Web: La Fundación Evolución puede, a su entera discreción:
· eliminar información personal del estudiante, libros de visitas, foros, áreas de chat, blogs, etc. del sitio Web creado;
· eliminar imágenes, enlaces y otros contenidos que se considere violan lo dispuesto en este Reglamento;
· eliminar cualquier otra porción de la Entrada / sitio Web creado según se considere necesario. 
Si una Entrada / sitio Web creado que requiere enmiendas no puede ser editado, el sitio Web no será publicado en la Biblioteca y puede ser descalificado.

14.) Ensayos de fotografías digitales, narraciones en imágenes y libros de historietas: Todas las fotografías y obras de arte usadas en los ensayos fotográficos, narraciones digitales y libros de historietas digitales deben ser fruto del trabajo original de los miembros estudiantes del Equipo.

EVALUACIÓN

Un panel de jurados ("Jurados") evaluará el sitio Web y el Perfil del Sitio, de acuerdo con los Criterios de Evaluación, que se incorporan y son parte de este Reglamento.
Los ganadores de la Competencia serán anunciados en www.thinkquest.org.ar en o cerca de la fecha de anuncio de los Ganadores. Los puntajes de los Jurados no serán publicados ni publicitados.
Los tres mejores equipos deberán defender sus sitios Web creados en forma presencial, en la Instancia Nacional de la Competencia, a desarrollarse en la 2° semana de noviembre en lugar a designar. Es esta instancia final y presencial se determinará el primero, segundo y tercer puesto.
Todas las decisiones de la Fundación Evolución, en cooperación con los Jurados, serán en todos los aspectos finales, vinculantes y no estarán sujetas a revisión.  

Reconocimientos y Premios

 
          Edad de los Participantes: de 13 a 18 años       
          Primero, segundo y tercer puesto.

 
Notificación y Verificación de Ganadores: Los Tutores de los Equipos ganadores serán notificados vía email.
 

BIBLIOTECA THINKQUEST

Las Entradas / sitios Web creados pueden ser exhibidos en la Biblioteca ThinkQuest después del anuncio de los ganadores, a entera discreción de la Fundación Evolución.
· La Fundación Evolución puede determinar a su entera discreción si agrega o no una Entrada / sitio Web creado a la Biblioteca  y durante cuánto tiempo la exhibirá. 
· Las Entradas / sitios Web creados que contengan información personal identificable  que no pueda ser eliminada por la Fundación Evolución (por ejemplo, en archivos que no puedan ser editados como archivos de flash, CGI script, etc.) no  serán exhibidos en la Biblioteca.
· Cada Sitio Web que sea exhibido en la Biblioteca incluirá el  Banner de ThinkQuest. El código asociado con el Banner de ThinkQuest será subido previamente al directorio web de cada Equipo y deberá ser probado con anterioridad a la fecha límite de presentación de subida del sitio Web creado. 
 
El Acuerdo Escolar de la Competencia ThinkQuest describe ciertos derechos y licencias concedidos para el uso de las Entradas / sitios Web en la Biblioteca. Por favor revise el Acuerdo Escolar de la Competencia ThinkQuest para una descripción completa de estos derechos. Al presentar una Entrada / sitio Web creado, cada miembro del Equipo acepta que han cedido o cederán los derechos necesarios a la Escuela Elegible para ceder a la Fundación los derechos de usar la Entrada / sitio Web creado de acuerdo con el Acuerdo Escolar de la Competencia ThinkQuest.

 HERRAMIENTAS DEL PROGRAMA

La Fundación Oracle Education puede hacer disponible cierto software u otros materiales ("Herramientas del Programa") para uso de los Equipos que participan en la Competencia. Los Tutores son responsables de:
· Asegurarse de que las Herramientas del Programa (de existir) sean usadas por los Equipos de acuerdo con este Reglamento; y
· Cualquier término específico que acompañe a las Herramientas del Programa, incluyendo Términos de Licencia de Software o Términos de Uso de Herramientas del Programa (“Términos"); y
· Asegurarse de retirar las Herramientas del Programa de las computadoras al finalizar la Competencia y/o al terminar la participación de un Equipo en la Competencia.
A menos que la Fundación Oracle Education o sus proveedores lo especifiquen por escrito, las Herramientas del Programa  podrán ser usadas solamente para actividades directamente relacionadas con la participación del Equipo en la Competencia. Un equipo podrá ser descalificado si cualquier miembro del Equipo modifica o realiza  ingeniería inversa en  cualquier software, o usa cualquier software de manera inconsistente con los Términos.

CONDICIONES GENERALES

Estas condiciones son nulas donde estén prohibidas o restringidas por ley y están sujetas a leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
La Fundación Evolución y los Jurados no son responsables por (a) Entradas tardías, perdidas, robadas,  dañadas, confusas, incompletas, incorrectas o mal direccionadas, (b) errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, o demoras en las operaciones o transmisión de la información, en cada caso tanto si se produjo por errores y fallas técnicas del hardware, software, dispositivos de comunicación, o líneas de transmisión, o (c) corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de los materiales de la Entrada, pérdida u otros.
La Fundación Evolución y los Jurados no son responsables por las comunicaciones electrónicas o emails que no pudieron ser distribuidos  como resultado de cualquier forma de filtro activo o pasivo de cualquier tipo o espacio insuficiente en cualquier cuenta de correo electrónico para recibir mensajes de email.
La Fundación Evolución se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier miembro del Equipo de esta Competencia o de cualquier promoción llevada a cabo actualmente o en el futuro por la Fundación Evolución de existir fraude o mal comportamiento del miembro del Equipo que afecte la integridad de la Competencia.
Un Equipo puede ser descalificado: si existe una violación de cualquier parte del Reglamento o del Acuerdo Escolar de la Competencia ThinkQuest; si se encuentra que cualquier miembro del Equipo actúa de manera inapropiada, disruptiva o con la intención de  abusar, amenazar o acosar a cualquier persona; y/o si cualquier miembro del Equipo intenta dañar deliberadamente cualquier sitio Web o socavar el desarrollo legítimo de la Competencia.
La Fundación Evolución renuncia a cualquier responsabilidad por el daño en cualquier sistema de computadora que resulte de la participación en, o del acceso o descarga de información relacionada a, la Competencia, incluyendo pero sin limitarse a  la instalación o uso de cualquier software de terceros.
La Fundación Evolución se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, cancelar, terminar o suspender esta Competencia en el caso que cualquier virus, bug, falla técnica, intervención humana no autorizada u otras causas fuera del control de la Fundación Evolución, corrompan o afecten la administración, seguridad, equidad o conducta apropiada de Competencia. En tal evento, un aviso será publicado en el sitio Web de la Competencia en www.thinkquest.org.ar y los ganadores serán seleccionados de entre todas las Entradas elegibles recibidas previamente a tal evento.
Los empleados de la Fundación Evolución y los miembros de su familia inmediata no son elegibles para participar en la Competencia. 
Este Reglamento, el Acuerdo Escolar de la Competencia ThinkQuest y los Criterios de Evaluación, incorporados aquí, constituyen el completo acuerdo y comprensión entre las partes en relación con la Competencia y sustituyen y fusionan todas discusiones previas y acuerdos entre ellas relacionados con la misma.
 

CODIGO DE CONDUCTA

Como participante de la Competencia ThinkQuest Argentina, cada miembro del Equipo acuerda acatar el siguiente Código de Conducta:
· Leer, comprender y seguir todas las reglas, reglamento y políticas del programa.
· Ser respetuoso y correcto al comunicarse y colaborar con otros participantes.
· Ejercitar el buen juicio al crear y publicar contenidos y contribuir con ideas.
· Practicar conductas seguras en línea protegiendo la información personal, manteniendo la información de su cuenta confidencial y reportando cualquier inconveniente con el/la profesor/a, y/o tutor/a.
· Ser motivo de orgullo y reconocimiento de su escuela, de su Equipo y de la Competencia ThinkQuest.
· Respetar a todos  los participantes de la Competencia ThinkQuest Argentina con independencia de su género, cultura, estatus económico, antecedentes étnicos y creencias religiosas.
 
Última actualización: mayo de 2009

 

El personal de ThinkQuest se reserva el derecho de extender los plazos del programa. Las modificaciones se publicarán en el sitio web de ThinkQuest.
ThinkQuest es un programa de la fundación Oracle Education Foundation. Visita el sitio http://www.oraclefoundation.org/ si deseas obtener mayor información sobre esta organización.